$${\text {UMD}}$$-Extensions of Calderón–Zygmund Operators with Mild Kernel Regularity