Pressure effect on successive magnetic transitions in a frustrated compound YbAgGe