Protein networks linking Warburg and reverse Warburg effects to cancer cell metabolism