The Epeak-Eiso plane of long Gamma Ray Bursts and selection effects