Novel Silver and Bismuth Tungstate-Based Nanostructures Synthesized by a Green Route and Their Application to Dye Photodegradation