Membrane biofouling by extracellular polymeric substances or soluble microbial products from membrane bioreactor sludge