Dynamics of localized Kaluza–Klein black holes in a collapsing universe