Cosmology dependence of galaxy cluster scaling relations