XMM-Newton discovery of a Compton-thick AGN in the GPS galaxy Mkn 668