The Engineering Statistician's Guide to continuous bivariate distributions