Limit Theorems for Single-Server Feedback Queues Controlled by a General Class of Marked Point Processes