Navigating the unfolding open data landscape in ecology and evolution