A microscopic three-cluster model in the hyperspherical formalism