Comparison of free-living and particle-associated bacterial communities in the chesapeake bay by stable low-molecular-weight RNA analysis