Local limit theorem in deterministic systems