Potential cause of lethality of an allele implicated in social evolution in fire ants