Self-inhibition of rhizobial strains and the influence of cultural conditions on microbial interactions