Co-doped anatase TiO2 heteroepitaxy on Si(001)