Project-Based Learning in a Transinstitutional Research Setting: Case Study on the Development of Sustainable Food Products