Numerical investigation of the couplings between strain localisation processes and gas migrations in clay materials