Small-scale indirect plant responses to insect herbivory could have major impacts on canopy photosynthesis and isoprene emission.