Depression, anxiety and psychological distress in patients with pulmonary hypertension: a mixed-methods study