Team CERBERUS Wins the DARPA Subterranean Challenge: Technical Overview and Lessons Learned