N = 3 solution in dyonic ISO(7) gauged maximal supergravity and its uplift to massive type IIA supergravity