A multi‐criteria decision‐making approach for assembling optimal powertrain technology portfolios in low GHG emission environments