Isotopic variation of parity violation in atomic ytterbium