Reduced flow models from a stochastic Navier-Stokes representation