Effects of quantitative trait loci determining testicular weight in DDD/Sgn inbred mice are strongly influenced by circulating testosterone levels