Dentigerous Cyst over Maxillary Sinus: A Case Report and Literature Review