Growth of newly established alien populations: comparison of North American gypsy moth colonies with invasion theory