Three-dimensional characterization of active membrane waves on living cells.