Alternative life-histories in a socially polymorphic ant