Temperature-associated population diversity in salmon confers benefits to mobile consumers.