Crystal Structure and Thermoelectric Properties of Cu2Fe1–xMnxSnSe4 Diamond-like Chalcogenides