Target size determination for in-vehicle information systems during simulated driving