The rapidly evolving view of lysosomal storage diseases