“Mine Works Better”: Examining the Influence of Embodiment in Virtual Reality on the Sense of Agency During a Binary Motor Imagery Task With a Brain-Computer Interface