Circular RNAs in Cancer: emerging functions in hallmarks, stemness, resistance and roles as potential biomarkers