Long-term starspot evolution, activity cycle, and orbital period variation of V711 Tauri (HR 1099)