Application of scaling methods to foster ground development of active shielding concepts for space exploration