Genetic diversity and drug resistance profiles of Mycobacterium tuberculosis complex isolates from patients with extrapulmonary tuberculosis in Ghana and their associated host immune responses