Multi-Regge kinematics and azimuthal angle observables for inclusive four-jet production