Trichodysplasia spinulosa polyomavirus small T antigen synergistically modulates S6 protein translation and DNA damage response pathways to shape host cell environment