Experimental and Numerical Investigation of Heat and Mass Transfer during High-Temperature Thermal Treatment of Wood