Strangeness equilibration in heavy ion collisions