Understanding the correlations between tablet flow dynamics and coating uniformity in a pan coater: Experiments and simulations