Splitting methods for Hamilton‐Jacobi equations