Mechanistic insights into cellular alteration of prion by poly‐D‐lysine: the role of H2H3 domain