Catalytic Enantioselective Synthesis of Heterocyclic Vicinal Fluoroamines by Using Asymmetric Protonation: Method Development and Mechanistic Study