Transoral Surgery for Superficial Head and Neck Cancer—Collaboration between the Esophageal Surgeon and Head and Neck Surgeon